Архив аукциона №36(107)
[Запрещенное к обращению и перепечатыванию издание. Манштейн, К.Г.] Манштейновы современные записки о России в историческом, политическом и военнодейственном отношениях / пер. с французского подлинника. [В 2 ч.] Ч. 1. Дерпт: В Университетской тип. М. Гренциуса, 1810.

 [4], 425 с. 21 х 14 см. В издательской облатке. Реставрация полей облатки (наращена).  На титульном листе и  листе с посвящением, с. 17, с. 33, с. 425 след от штампа. Незначительные загрязнения.

Редкость. Запрещенное к обращению и перепечатыванию издание.

«Записки генерала Манштейна о России» впервые в полном объеме были переведены издателями «Русской старины» и опубликованы в качестве приложения к журналу (1875). Здесь сохранены все вставки, дополнения и даже ошибки автора «Записок». В приложении к изданию все важные и мелкие погрешности оговариваются в особой статье. Кроме того, как отмечает в предисловии издатель журнала М. Семевский, «все слова, строки и целые страницы, которые автор, зачеркнув, заменил новыми, мы также помещаем в приложениях, в переводе, с указанием на те страницы и строки текста нашего издания, к которым они относятся». Здесь же дается обзор всех предыдущих изданий «Записок», в том числе и иноязычных, а также биографические сведения об авторе. Книга снабжена указателем личных имен, встречающихся в тексте.
 

СК XIX № 4809, Сопиков № 4189, Смирдин № 2674, Плавильщиков № 2737, Геннади, с. 141 («Книги, запрещенные в России»).

Предварительная оценка: 35 000-40 000 р.