Архив аукциона №41(112)
[Автограф переводчицы С.Вышеславцевой. Из собрания поэта М.З. Гордона] Фаблио. Старофранцузские новеллы / переводы со старофранцузского С. Вышеславцевой и В.Дынник; художник А. Гончаров. М.: Издательство «Художественная литература», 1971.

344 с., ил. 17 х 13 см. В издательском тканевом переплете и иллюстрированной суперобложке. Небольшие надрывы суперобложки. Тонированноя головка. Ляссе. Иллюстрированные форзацы. На переднем форзаце экслибрис М.Гордона и небольшая газетная вырезка с  отрывком стихотворения П.Антокольского. На обороте авантитула автограф переводчицы настоящего издания С. Вышеславцевой: «Марку Захаровичу Гордону – в знак благодарности и в залог дружбы. С. Вышеславцева. Москва, IX-73». Блок чистый. В очень хорошем состоянии.
Софья Вышеславцева (1890-1975) – искусствовед, переводчик, чтец-декламатор, преподаватель хорового чтения. Она была знакома со многими знаменитостями. Гимназисткой занималась в студии В. Э. Мейерхольда, позднее общалась с Блоком, Есениным, Маяковским. Хотя переводы Вышеславцевой котировались в издательствах весьма высоко, современникам она была известна прежде всего в актерской и режиссерской ипостасях.
Провенанс: из книг врача, поэта, переводчика и библиофила Марка Захаровича Гордона (1911–1997).

Предварительная оценка: 5000-6000 р.