XX, 116 с. 20,5 х 14,5 см. В современном коленкоровом переплете. Реставрация верхнего угла титульного листа. Штемпельный экслибрис В.С. Голванова на титульном листе. Встречаются небольшие надрывы страниц. Блок преимущественно чистый.
Редкость.
Издание включает в себя «блатной» словарь, острожные пословицы, поговорки и присказки, а также 17 острожных песен.
«Пей воду как гусь, ешь хлеб как свинья, а работай чорт, а не я».
«Что мне законы, когда судьи знакомы».
«Добрый вор из-под себя кобылу украсть сумеет»
«Люди горох молотить– воры замки молотить (осенью число краж увеличивается)».
«И меж святых много кривых (в семье не без урода)»

Василий Филиппович Трахтенберг (? — 1940) — авантюрист. Умудрился продать французскому правительству несуществующие марокканские рудники. В 1908 году находился в Таганской тюрьме, осужденный за мошенничество. Не будучи лингвистом, составил словарь воровского жаргона, который стал основой всех последующих словарей подобного лингвистического типа.

Продажи: на одном из отечественных аукционов выявлена продажа – 130 000 руб.

Предварительная оценка: 18 000 - 20 000 р.