Издание содержит автограф Хаджи-Мурата Мугуева: «Дорогому Соломону Лазаревичу другу и соратнику на литературном и кинематографическом фронте. Хаджи-Мурат 16.10. 31. Москва». Хаджи-Мурат Магометович Мугуев (1893–1968) родился в семье военного осетина-казака, учился в Тифлисе в реальном, затем в коммерческом училищах. В 1914 г. окончил военное кавалерийское училище и в чине хорунжего был направлен в Горно-Моздокский казачий полк. С 1914 по 1917 г. был на Кавказском и Персидском фронтах. В 1917 г. перешел на сторону большевиков. После окончания гражданской войны продолжал служить в Красной Армии, главным образом, в разведке, некоторое время — в советском консульстве в Трапезунде (Турция). Занимал разные должности в советских учреждениях народного просвещения, культуры. С первых же дней Великой Отечественной войны воевал на различных фронтах. В 1943 г. под Сталинградом получил тяжелое ранение, в результате которого потерял зрение. С этого времени был начальником третьего отдела Музея военно-медицинской службы Красной Армии. Демобилизовался в декабре 1945 г. в чине подполковника запаса. Был награжден двумя орденами (один за литературную работу) и несколькими медалями. За почти пятьдесят лет творческого пути писателем создано свыше ста произведений на русском языке: стихи, рассказы, очерки, статьи, повести, роман. Некоторые из них переведены на многие языки. Долго работал над романом «Буйный Терек» — о многолетней вооруженной борьбе горцев Северного Кавказа против самодержавной России. Экземпляр в издательской бумажной обложке, гравюра на дереве работы художника Н. Дмитриевского, надрывы по корешку.
